Traducere "Modulod" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Prior to his election, the unity of the sub-clan had been put to a test in January 1996 when a rival group announced the creation of USC/north Mogadishu and claimed to represent the Modulod.
En enero de 1996, antes de esa elección se había puesto a prueba la unidad del subclan cuando un grupo rival había anunciado la creación de un USC del norte de Mogadishu y afirmado que representaba al subclan Modulod.
Tension, banditry and intermittent clan fighting increased after March 1999, and fighting erupted within the Wabudan sub-clan of Ali Mahdi's Modulod clan.
Después de marzo de 1999, aumentaron las tensiones, el bandolerismo y las luchas intermitentes entre clanes, e irrumpieron los enfrentamientos dentro del subclan Wabudan, que formaba parte del clan Modulod al que pertenecía el Ali Mahdi.
Ali Mahdi left Mogadishu for Egypt on 23 April 1999 for medical treatment, reportedly disillusioned about his leadership of the Modulod clan.
Ali Mahdi abandonó Mogadishu para dirigirse a Egipto, el 23 de abril, en busca de asistencia médica, según se informó, decepcionado por la forma en que ejerció la dirección del clan Modulod.
Progress towards the formation of such an administration was beset by a number of problems, including the claim of Hussein Aidid to be "President" of Somalia as well as the opposition to Ali Mahdi within his Modulod clan.
El camino hacia la formación de esa administración estuvo sembrado de problemas, entre ellos el hecho de que Hussein Aidid reivindicaba ser el "presidente" de Somalia, así como el opositor al Sr. Ali Mahdi dentro de su clan Modulod.
Mohamed Hussein Addow was appointed interim Chairman of the Modulod faction.
Mohamed Hussein Addow fue nombrado Presidente provisional de la facción Modulod.
He also entered into an alliance with Mr. Muse Sudi "Yallahow", a Modulod supporter of Mr. Ali Mahdi Mohamed in the Medina area of south Mogadishu.
El Sr. Atto también forjó una alianza con el Sr. Muse Sudi "Yallahow", integrante del clan Modulod y partidario del Sr. Ali Mahdi Mohamed en la zona de Medina del sur de Mogadishu.
In north Mogadishu, Mr. Ali Mahdi Mohamed, on 10 March 1996, was elected chairman of the United Somali Congress/Somali Salvation Alliance (USC/SSA), whose base is the Modulod sub-clan of the Hawiye clan.
En el norte de Mogadishu, el 10 de marzo de 1996 el Sr. Ali Mahdi Mohamed fue elegido Presidente del Congreso de la Unión Somalí/Alianza para la Salvación de Somalia (USC/SSA), cuya base es el subclan Modulod del clan Hawiye.