This is shown by the Monitoring Centre on Racism in its report.
He also wishes to express his appreciation for the cooperation of the Internal Displacement Monitoring Centre on various issues of mutual interest.
También desea expresar su agradecimiento por la cooperación del Centro de Vigilancia de los Desplazados Internos respecto de diversos asuntos de interés común.
It also includes information drawn from publicly available reports issued by the Internal Displacement Monitoring Centre.
También incluye la información obtenida de informes de carácter público publicados por el Centro de Vigilancia de los Desplazados Internos.
The latest figures from the Internal Displacement Monitoring Centre show the extent of the problem.
Los últimos datos del Centro de Vigilancia de los Desplazados Internos muestran el alcance del problema.
the establishment of the Monitoring Centre for Fishing Activities
la creación del Centro de Vigilancia de las Actividades Pesqueras
A similar point can be made for other Monitoring Centre activities.
Este comentario puede aplicarse a otras actividades del Observatorio.
A new Monitoring Centre is no antidote to this.
This has been requested several times by the Monitoring Centre.
El Observatorio lo ha solicitado en varias ocasiones.
The Monitoring Centre is on response to that commitment.
El Observatorio constituye una respuesta a ese compromiso.
Overall, the scope of work set out in the Monitoring Centre's objectives seems appropriate.
El ámbito de trabajo establecido en los objetivos del Observatorio parece globalmente adecuado.
To this end, the role of the Monitoring Centre will need to be developed and strengthened.
A tal fin, será necesario desarrollar y potenciar el papel del Observatorio.
It recognised that the Monitoring Centre has made considerable progress in relation to human resources and adequate facilities.
Reconoce que el Observatorio realizó progresos considerables en recursos humanos e instalaciones adecuadas.
The Monitoring Centre's main function was to investigate violations of children's rights.
La función principal del Centro es investigar las violaciones de los derechos de los niños.