Thematic workshops organized by the NCSP complement the standard CGE workshops by providing greater depth in particular themes.
Los seminarios temáticos organizados por el PACN, complementan los seminarios generales del GCE mediante un tratamiento más en profundidad de algunos temas concretos.
The activities of the NCSP complement the regional hands-on training workshops and are consistent with the outcomes of the examination of national communications by the CGE.
Las actividades del Programa complementan los talleres regionales de capacitación práctica y están en consonancia con los resultados del examen de las comunicaciones nacionales por el GCE.
Alte rezultate
The new bridge features a swept design that complements the surrounding landscape.
El nuevo puente presenta un diseño curvilíneo que complementa el paisaje circundante.
Fasting and prayer complement the themes expressed in the collect.
El ayuno y la oración complementan los temas expresados en la colecta.
The pie has a delicious filling that complements the flaky crust perfectly.
La tarta tiene un relleno delicioso que complementa perfectamente la corteza crujiente.
They selected warmer lighting to complement the decorations for the festive event.
Seleccionaron una iluminación más cálida para complementar las decoraciones del evento festivo.
This book is featuring illustrations that beautifully complement the story.
Este libro está ilustrado con imágenes que complementan hermosamente la historia.
Everyone loves the stylish coat hook that complements the modern furniture.
A todos les encanta el perchero elegante que complementa los muebles modernos.
The park features a charming fencing that complements the natural surroundings.
El parque cuenta con un encantador cercado que complementa el entorno natural.
The chef recommended a buttery Chardonnay to complement the seafood meal.
El chef recomendó un Chardonnay mantecado para complementar la comida de mariscos.
Her voice beautifully complements the church music sung during morning services.
Su voz complementa hermosamente la música litúrgica cantada durante los servicios matutinos.
Their window treatment perfectly complements the furniture in the open-concept space.
Su estor complementa perfectamente los muebles en el espacio de concepto abierto.
They chose rye sandwich bread to complement the savory pastrami filling.
Eligieron pan de molde de centeno para complementar el relleno de pastrami sabroso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple