Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
New
Traducere "New" în spaniolă
New management was hired to stop the rot in the struggling company.
Contrataron nueva dirección para cortar de raíz los problemas de la empresa.
New technology can drive out outdated practices that slow down productivity.
La nueva tecnología puede eliminar prácticas obsoletas que ralentizan la productividad.
New evidence has come to the fore in the corruption case.
Han salido a la luz nuevas pruebas en el caso de corrupción.
New employees often see the company through rose-tinted glasses at first.
Los nuevos empleados suelen ver la vida color de rosa al principio.
New members can join, but the core group remains the foundation.
Nuevos miembros pueden unirse, pero el grupo central sigue siendo la base.
New employees quickly get onboard and learn how the department collaborates.
Los nuevos empleados se suman rápidamente y aprenden cómo colabora el departamento.
New assistants must pay their dues before getting any real creative control.
Los nuevos asistentes deben hacer méritos antes de obtener verdadero control creativo.
New members often find themselves on the sideline during early team meetings.
Los nuevos miembros suelen quedarse al margen durante las primeras reuniones del equipo.
New residents are always introduced to the super during the orientation.
Durante la orientación, siempre se presenta a los nuevos residentes al conserje.
New parents quickly learn to keep their wits about them at night.
Los nuevos padres aprenden pronto a estar alerta durante la noche.
New social movements have brought fresh energy into the national body politic.
Los nuevos movimientos sociales han aportado nueva energía al cuerpo político nacional.
New curators carry the mantle of preserving the museum's fragile collections.
Nuevos comisarios recogen el testigo de preservar las frágiles colecciones del museo.
New unfair charges from the bank got customers' hackles up immediately.
Las nuevas comisiones injustas del banco pusieron de los nervios a los clientes.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu New: exemple și traducerile lor în spaniolă
break a new path v.
abrir un nuevo camino
"The hikers decided to break a new path through the forest."
good as new adj.
en perfecto estado
"After the repair, the car looked good as new."
new chapter n.
nuevo capítulo · nueva etapa
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! turn over a new leaf v.
empezar de cero · cambiar de vida
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
! as good as new adj.
como nuevo
"The refurbished phone is as good as new."
! dance to a new tune v.
cambiar · rectificar
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
hit new lows v.
alcanzar nuevos mínimos
"The company's profits hit new lows this quarter."
inject new life into v.
dar nueva vida a
"The team injected new life into the project with their innovative solutions."
! new ballgame n.
cambio radical
"After the merger, it's a new ballgame for the company."
new blood n.
savia nueva
"The team is looking for new blood to win games."
new dawn n.
nuevo amanecer
"The election marked a new dawn for the country."
new money n.
nueva riqueza
"He flaunted his new money at every social event."
old meets new exp.
lo antiguo se encuentra con lo nuevo
"The conference was where old meets new in technology."
old wine in new bottles n.
vino viejo en odres nuevos
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
open a new chapter v.
empezar una nueva etapa
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
! put new life into v.
dar nueva vida a
"The manager put new life into the failing project."
reach new heights v.
alcanzar nuevas alturas
"The company reached new heights with its latest product launch."
ring in the new year v.
recibir el año nuevo
"We will ring in the new year with fireworks."
shed new light on v.
aclarar
"The study shed new light on the causes of the disease."
start a new chapter v.
iniciar un nuevo capítulo
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "New" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
new york city
+10k
brand new
+10k
new technologies
+10k
new world
+10k
new to
+10k
new jersey
+10k
new york
+10k
new zealand
+10k
Rezultate: 3822509. Exacte: 3822509. Timp de răspuns: 793 ms.
