Inhaminga was considered the end of the world: no roads, no water, no electricity...
Inhaminga era considerada como el fin del mundo: sin carreteras, ni agua, ni electricidad...
"There was no electricity... there was no running water, you had to go to a well... and we would go with [our parents] and help them carry back containers - it was a game for us, helping them."
"No teníamos luz ni agua corriente. Íbamos a un pozo [con nuestros padres] y ayudábamos a cargar con garrafas de agua para casa, pero para nosotros era como un juego".
In my little paradise I have no electricity and no water...
Campsite of a camping club right on the Thur in the flood area, so no electricity...
Camping de un club de acampada justo en Thur en el área de la inundación, por lo que no hay electricidad...
However, the most worrying aspect for many is what lies ahead... No electricity
Sin embargo, lo preocupante para muchos es lo que les espera...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple