It's no point for us to make "the same album" twice if you know what I mean... We have the need to explore and develop...
Para nosotros no tiene sentido hacer «el mismo disco» dos veces, si sabes a lo que me refiero. Tenemos la necesidad de explorar y desarrollar.
There's no need to make it up... How? Well, I was thinking maybe a romantic dinner... with candles and wine.
No hay necesidad de comp... Como? Bueno, pensaba en una cena romántica... con velas y vino.
I just need a stick and make it half the size... No, no, that's an antique.
solo necesito un palo y hazlo a la mitad del tamaño - No, no, eso es una antigüedad.
No matter what sort of translation chore you need to get done, IdiomaX has the translation software that makes it look easy... because it is easy.
No importa el tipo de tarea de traducción que necesitas ejecutar, IdiomaX tiene los programas de traducción que la hacen lucir fácil... porque es fácil.
Sir, I don't think a wedding is a good idea... No, it's a great idea, but we need a little money to make it real.
Señor, creo que una boda no es buena idea... No, es una idea genial, pero necesitamos un poco de dinero para hacerla creíble.
Our e-mail, our storing systems and the tools that we use in our everyday life are no longer installed in our work device, what makes it possible for us to adjust the cost to what we really need...
Nuestro correo, nuestro almacenamiento y las herramientas que usamos en nuestro día a día ya no están instalados en nuestro equipo de trabajo, permitiéndonos ajustar el coste a lo que...
Miguel: Well, look Marta... it's true that it sounds very good, but then the position, there's no need to make such a fuss!
Miguel: Pues mira Marta... Es cierto que suena muy bien, pero luego el puesto, ¡no es para tanto!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple