No one even pretends to own this place, - not after...
Nadie quiso ser dueño de este sitio, - ... no después de...
No one... could refuse me... not even you.
Nadie... se me podía negar... ni siquiera tú, Louis.
And no one, not you, not even me... can convince him otherwise.
Y nadie, ni tú ni yo... puede hacerlo cambiar de idea.
No, but I wouldn't trade a single day, not even the awful ones like today...
No, pero no cambiaría ni un solo día ni siquiera los horribles como hoy...
No, not good, we even put Issy out in the front in one of her poses to attract people and...
Hasta pusimos adelante a Issy, en pose, para atraer gente.
No one, not even women or children, had been spared if they were out in the street...
Nadie de entre quienes estaban en la calle, ni siquiera las mujeres y los niños, había sobrevivido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple