According to an expert in forensic medicine... neither one of them would have done it alone.
Un experto en medicina forense ha declarado que ninguno de ellos lo hubiera hecho por sí mismo.
I wake up and he wakes up... Neither one of us falls back asleep.
Me despierto y se despierta... Ninguno de los dos vuelve a caer dormido
NIKITA... NEITHER ONE OF US HAS VERY MUCH TO LOSE.
¡Nikita! Ninguno de los dos tiene mucho que perder.
The one thing that they had in common was the fact that... neither one of them had the love nor the care of a mother.
La única cosa que tenían en común era el hecho de... que ninguno de ellos había tenido el cariño de una madre.
The one thing that they had in common was the fact that... neither one of them had the love nor the care of a mother.
Tenían en común que ninguno de ellos había recibido el amor o la atención de su madre.
Dax ExclamationPoint, Laila McQueen... Neither one of you survived that lip sync. I must ask you both to sashay away.
Dax ExclamationPoint, Laila McQueen... Ninguna de las dos pudo sobrevivir a este lipsync Debo pedirles a las dos que se despidan con gracia.
Therapist... training... Neither one was something to look forward to, but all things being equal, he'd take whatever shrink he was going to see over Lash any day.
Terapia... entrenamiento... Ninguna de las dos era algo por lo que esperar, pero todas estas cosas eran lo mismo, iba a tomar cualquier ventaja sobre Lash cualquier día.
But on the question, "did you kill Jennings?"... Neither one of them was lying. I'll go over the data again.
Pero en la pregunta: "¿Mataste a Jennings?" ninguno de ellos estaba mintiendo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple