We snagged Danny, and now she's trying to poach one of ours... No, I asked Danielle to put me on the mission.
Les hemos quitado a Danny y ahora quiere robárnosla para... No, he sido yo quien le ha pedido que me incluyera.
We need to talk. Blair... no, I need to do this myself. What's she's trying to say is you have my blessing.
Necesitamos hablar Blair... no, necesito hacer esto yo mismo Lo que está intentando decir es que tenéis mi bendición.
I thought by now she would be used to it but she is such a spoiled girl!!!! poor Guero he's going around the house receiving all these mean looks and trying to make friends with no luck...
Pensé que ya estaría acostumbrada pero parece ser que no! es súper consentida!!!! Pobre guerito, anda por la casa nomas recibiendo puras miradas malévolas y él ahí tratando de hacer amigos sin suerte alguna...
She feels she has a lot of things inside her, she wants to show them, but she has no giftt... or she's trying to find it.
Ella siente que tiene un montón de cosas en su interior, quiere mostrarlas, pero no tiene un don para ello... o al menos aún no lo ha encontrado.
That woman is evil and she's trying to frame you and do you harm... No, don't you dare speak ill of her!
Esa mujer es mala, quiere incriminarte y perjudicarte - No, ¡no te atrevas a criticarla!
No, she's a professional woman, elegant but friendly, fashionable but not trying too hard, in her 50s, looks 40s, but... a guy at the post office once said 38.
No, ella es una mujer profesional, elegante pero amable, A la moda, pero no mucho, en su 50s, pero parece de 40s, pero... un chico en la oficina de correos una vez dijo 38.
WHAT YOU MUST THINK OF US. T'S TRYING TO SAY SOMETHING, BUT SHE CAN'T COME BACK OUT. N... NO, T.
But we all understand the nature of the Zones... Ravna had virtually no feel for Rider body language, but she would have sworn that Blueshell was watching the barbarian expectantly, trying to gauge the depth of Pham's ignorance.
Pero todos entendemos la naturaleza de las Zonas... -Ravna no comprendía los gestos del escrodita, pero habría jurado que Vaina Azul escrutaba al bárbaro tratando de sondear la hondura de su ignorancia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple