No, I guess me showing up is just a sign... that when no one else is around to help... we'll always be there for each other.
Sabes, el que yo haya aparecido es una señal... de que cuando nadie más está cerca para ayudar... siempre estaremos el uno para el otro.
I've no right to ask and... erm... well, you could argue that my son is no better than you, but he is barely an adult.
No tengo el derecho de pedírselos y bueno, podrían afirmar que mi hijo no es mejor que ustedes, pero apenas es un adulto.
No, no, no. I know this is, like, absolutely nothing to do with me... but I feel that someone here... should be representing your mom's interest.
Sé, que esto tiene, como, absolutamente nada que ver conmigo... pero, creo que acá alguien... debería representar los intereses de tu madre.
But ultimately, Metropolis is faced with a stark reality... that no police force, no matter how well-equipped... will ever be as omnipresent as one man.
Pero finalmente, Metrópolis se enfrenta a una realidad... de que no hay fuerza policial, no importa cuán bien equipada esté... que alguna vez tenga la omnipresencia de un hombre.
Tomorrow is the last night of the year... There will be no post, because we know that no one will be aware of Internet...
Mañana es la última noche del año... No habrá post, porque sabemos que nadie va a estar pendiente de Internet...
No, no, no. No. Gr... That's... Starbucks is great.
You're in the process of moving away from Arkashea... So there is no judge now to tell you, no one... that thought is wrong.
Estás en el proceso de mudarte fuera de Arkashea... luego no hay ningún juez ahora para decirte, ninguno... que tú pensamiento es erróneo.
And this is yours. No, no Aarav... brother always says... never accept a gift that you cannot return.
Es tuya. No, no Aarav... hermano siempre dice... que no debemos aceptar un regalo que no puedas corresponder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple