No hassles, no queues, no sand... what you always dreamed.
Sin agobios, sin colas, sin arena... lo que siempre soñaste.
Whether to diversify your distribution network, to adapt to new purchasing behaviors, in order to sell separately distincts areas, to fight against piracy or to create guidebooks with no cost... you will always love our proposals for collaboration.
Para diversificar su red de distribución, para adaptarse a los nuevos comportamientos de compra, con el fin de vender las escuelas una por una, para luchar contra la piratería, para crear topos sin costo... seguro que te encantará nuestras propuestas de colaboración.
Our concept is that you have all the necessary materials at home, no surprises... You will always have your materials at home because is yours.
Nuestro concepto es que puedas tener el material en casa, sin sorpresas... Que siempre lo tengas y no dejes de verlo porque ya sea tuyo.
As she gave the unfinished apron, she said, "You are at the service of your Sisters, a service with no end... you will always be at the service..."
Luego le entregó el delantal no terminado diciendo: «Tu estás al servicio de tus hermanas, un servicio que no tendrá fin... estarás siempre en servicio...».
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple