Nobody else I would rather be traveling around the country with.
No hubiera preferido estar junto a nadie más viajando por los países...
Nobody else was in the house except me and my mother.
No había nadie más en la casa, excepto yo y mi madre.
Nobody else but him can put these thugs in their place.
Nadie más que él puede poner a los matones en su lugar.
Because we are the gainer. Nobody else is going to gain.
Porque nosotros mismos ganamos con ello, nadie más va a ganar.
Nobody else can get inside the mind of a killer like him.
Nadie más puede adentrarse en la mente de un asesino como él.
Okay. Nobody else is going to do it. I will.
Está bien, si nadie más va a hacerlo, lo haré yo.
Nobody else would've taken me in, an outcast of society.
Nadie más me habría recibido, como vagabunda de la sociedad.
Nobody else on the continent suffered the terrible disaster of apartheid.
Nadie más en este continente padeció la terrible desgracia del apartheid.
Nobody else, I'm sure, has a pair of these.
Nadie más, estoy seguro... tiene un par de estos.
Nobody else will help you; you need to answer this question yourself.
Nadie más les ayudará; ustedes mismos deben responder a esta pregunta.
Nobody else knew about the worker's death except us.
Nadie más que nosotros sabía de la muerte del trabajador.
Nobody else with our face and memories has to die.
Nadie más con nuestra cara ni recuerdos tiene que morir.
Nobody else regards those professions as feeder systems for ad agencies.
Nadie más considera esas profesiones como semilleros para las agencias de publicidad.