Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Non-compaction
Traducere "Non-compaction" în spaniolă
Non-compaction cardiomyopathy is a rare congenital disease that may be missed or misdiagnosed.
La miocardiopatía no compactada es una enfermedad congénita rara cuyo diagnóstico puede perderse o realizarse erróneamente.
Keywords: Peripartum cardiomyopathy; Heart failure; Pregnancy; Non-compaction cardiomyopathy; Cardiac magnetic resonance imaging.
Keywords: Miocardiopatia periparto; Insuficiencia cardíaca; Gestación; Miocardiopatía no compactada; Resonancia magnética nuclear cardíaca.
In non-compaction there are excessively prominent trabeculations.
Cuando se produce la no compactación hay trabeculaciones excesivamente prominentes.
Chin, et al., described echocardiographic method to distinguish non-compaction from normal trabeculation.
Chin, y al. describieron un método ecocardiográfico para distinguir la no compactación de la trabeculación normal.
Ina recent study, Kohli et al, assessing 200 patients referred to HF investigation, using the current echocardiographic criteria, found that almost one fourth of the individuals met the criteria for the diagnosis of myocardium non-compaction.
En un estudio reciente, Kohli et al. al examinar a 200 pacientes referidos a la investigación de IC, utilizando los criterios ecocardiográficos actuales, encontraron que casi un cuarto de los individuos obedecía a los criterios para el diagnóstico de miocardio no compactado.
The patient was then submitted to a heart MRI, which confirmed the diagnosis of LV myocardium non-compaction.
El paciente se sometió en este momento a la realización de resonancia magnética del corazón, que confirmó el diagnóstico de miocardio no compactado del VI.
The two-dimensional echocardiogram was compatible with non-compaction cardiomyopathy.
El ecocardiograma bidimensional era compatible con miocardiopatía no compactada.
Isolated non-compaction of the left ventricle.
No compactación aislada del ventrículo izquierdo.
The cause of non-compaction cardiomyopathy appear to be a morphogenetic abnormality that arrests compaction of myocardium fibers during embryogenesis.
La causa de miocardiopatía no compactada parece ser una anormalidad morfogenética que detiene la compactación del miocardio durante la embriogénesis.
The purpose of this study was to analyze the clinical and echocardiographic features of non-compaction cardiomyopathy and its diagnostic difficulty in two patients.
El objetivo del presente estudio fue analizar las características clínicas y ecocardiográficas de la miocardiopatía no compactada y su dificultad diagnóstica en dos pacientes.
The prevalence of non-compaction cardiomyopathy is 0.014 in adults.
La prevalencia de la miocardiopatía no compactada en adultos es de 0,014.
There is already enough evidence to support the concept of non-compaction cardiomyopathy as a real illness and which can, in some cases, be associated with other cardiac and systemic anomalies, especially neuromuscular disorders.
Ya existen evidencias suficientes que apoyan el concepto de miocardiopatía no compactada como una enfermedad real y que puede, en algunos casos, tener asociación con otras anomalías cardíacas y sistémicas, principalmente desórdenes neuromusculares.
Physiopathology of myocardial perfusion may play a crucial role in non-compaction cardiomyopathy, resulting in abnormalities of the coronary microcirculation producing alterations in global segmental motion, ventricular dilatation and cardiac failure.
La fisiopatología de la perfusión miocárdica puede tener un papel crucial en la miocardiopatía no compactada, resultando en anormalidades de la microcirculación coronaria y produciendo alteraciones en el movimiento segmentario global, dilatación ventricular e insuficiencia cardíaca.
Sinonime și analogii pentru "Non-compaction" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 51. Exacte: 51. Timp de răspuns: 34 ms.
