Not much change there since the good ol' colonial days.
En fin, no mucho ha cambiado desde la dorada época colonial.
Samson went back to bed, Not much hair left on his head.
Samson volvió a la cama, no mucho pelo en su cabeza.
Not much has been done to meet the requests of the citizens.
Se ha hecho poco para responder a las solicitudes de los ciudadanos.
Not much is said about industrial cleaning as an industry.
La limpieza industrial es un sector sobre el que se habla poco.
Not much later, I started reading about some best practices.
Mucho más luego, comencé a leer acerca de algunas buenas prácticas.
Not much, granted, but if you just bolt now...
No mucho, es cierto, pero si se fueran ahora mismo...
Not much, it gets a little monotonous after a while.
No mucho, se hace un poco monótono después de un rato.
Not much, except for the traumas inflicted on the nation.
No mucho, excepto por los traumas que infligió en la nación.
Not much changed when he became a "famous" wrestler.
No mucho cambió cuando se convirtió en un luchador "famoso".
Not much, just that somebody took a flash photograph of him.
No mucho, solo que alguien le hizo una fotografía con flash.
Not much, according to the paperwork I got from the loft.
No mucho, de acuerdo al papeleo que conseguí en el loft.
Photoshop Not much to say about this one... just me.
Photoshop No mucho que decir sobre este... tan solo yo.
Not much without rifles, but maybe someone stole his guns.
No mucho sin rifles, pero quizás alguien robó sus armas.