Not yet gone, and you're already carrying souvenirs.
Todavía no se han ido, y ya se llevan los recuerdos.
Not yet, I need some actual proof that it is him.
Todavía no, necesito alguna prueba real de que es él.
Not yet, but whatever fears you have are totally founded.
Aún no, pero cualquier temor que tengas, está totalmente fundado.
Not yet, no matter what it says on your diploma.
Aún no, no importa lo que diga en tu diploma.
Not yet, they've sent a police car to the station.
Aún no, enviaron un coche de policía a la estación.
Not yet, boss, but give me five minutes of your time.
Aún no, jefe, pero deme cinco minutos de su tiempo.
Not yet there's one more thing I have to do.
Todavía no... hay otras cosas que tengo que hacer.
Not yet... I wanted to hear your side of the story.
Aún no... quería saber tu lado de la historia.
No. Not yet, but your mother thinks I should go.
Aún no, pero tu madre piensa que debo irme.
Not yet, he's in his cousin's basement.
Todavía no, está en el sótano de su primo.
Not yet, but I'll stick around until someone approaches.
Aún no, pero me quedaré cerca hasta que alguien se aproxime.
Not yet, but some areas are already detecting dangerous levels.
Aún no, pero en algunas zonas se han detectado niveles peligrosos.
Not yet, but we think it was a racially motivated crime.
Todavía no, pero creemos que fue un crimen de motivación racial.