Now, while it may lack some lustre, the old wing is where our most sensitive research takes place.
Ahora, aunque le falte brillo... en el ala vieja realizamos las investigaciones más delicadas.
Now, while your games may have been the same at the core level, the two series had previously existed totally separately.
Ahora, aunque vuestros juegos en esencia hayan sido iguales, las dos series han existido previamente de forma totalmente independiente.
Now, while he rides in luxury, I still get soaking wet riding my old scooter.
Ahora, mientras él viaja lujosamente, yo sigo mojándome en mi moto.
Now, while everything else was being erased, she was able to hold on to a few moments.
Ahora, mientras todo lo demás se borraba, pudo aguantar unos momentos.
Now, while there is still time, we must come together and face this crisis head on.
Ahora, mientras queda tiempo, debemos unirnos y afrontar esta crisis de frente.
Now, while mercy still lingers, it is time to make your calling and election sure.
Ahora, mientras hay todavía misericordia, es el momento de hacer firme vuestra vocación y elección.
Now, while you've all had six months to study and prepare, he has a week.
Ahora, mientras vosotros tenéis seis meses para estudiar y prepararos, él tiene una semana.
Now, while we cherish this ecstasy we've known.
Ahora, mientras atesoramos este éxtasis que hemos conocido.
Now, while the going's good.
Ahora, mientras las cosas van bien.
Now, while I've got you, I thought we could discuss our relationship.
Ahora, mientras tengo tu atención, pensé que podríamos discutir nuestra relación.
Now, while you have the time, prize it.
Ahora, mientras ustedes tengan tiempo, aprécienlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple