Now I must ask for a favour... After they devastated my Empire, the Espers headed northward, towards Crescent Island.
Ahora debo pedirte un favor... Después de debastar mi Imperio, los Espers volaron al norte, hacia la Isla Creciente.
With your pardon, sir, as senior member of this court... I must ask if you speak now as our commanding officer... or as a private individual.
Con su perdón, señor, como miembro mayor de esta corte, debo preguntar si ahora habla como nuestro oficial superior, o como un individuo privado.
I must say that our links with all these friends are family are stronger now and... that's the best wedding present I could ask for.
Debo decir también que nuestros vínculos con todos esos amigos y familia se han hecho ahora más fuertes y... ese es el mejor regalo de boda que podía desear.
And now, will you all leave quietly, or must I ask Miss Cutler... to pass among you with a baseball bat?
Y ahora, salgan todos en silencio, o pediré a la Srta. CutIer... que pase entre ustedes con un bate de béisbol.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple