Now... I want to be as far away from your father as possible.
Ahora quiero estar tan lejos de su padre como sea posible.
Now... I want you to picture the most serene and relaxing place you know.
Ahora quiero que veas el lugar más sereno y relajado que conozcas.
Now... I want you to think very carefully before saying you didn't take it.
Ahora quiero que lo pienses con mucho cuidado antes de decir que tú no lo tomaste.
Now... I want you two to kiss each other.
Ahora quiero que os beséis.
Now... I want you two to go home... and dig into your memories and into any records you may have... and discover where you were and what you were doing... on these two key dates, the dates that the insurance company was held up.
Ahora quiero que vayan a casa y rebusquen en Lo más profundo de sus recuerdos y sus documentos para saber dónde estaban y que hacían exactamente los dos días de los atracos a La agencia de seguros.
Now... I want you to keep your eyes on the field And do exactly as I say.
Ahora quiero que mantenga la vista en el campo y haga exactamente lo que le voy a decir.
So now... I want to know what it means to really live.
Y ahora quiero saber lo que realmente significa vivir.
But when I look now... I want to risk.
Pero cuando te miro ahora quiero arriesgarme.
Now... I want this whole ridiculous story told by one person.
Quiero que esta historia ridícula... me la narre una sola persona.
Now... I want you to vacate immediately or die where you lay.
Bien... Quiero que te marches ahora mismo o mueras donde estás.
Now... I want a memorial service but please, no eulogies.
Ahora... Quiero un servicio conmemorativo pero por favor, nada de elogios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple