We would like to continue our meeting now... if you don't mind.
Nos gustaría continuar con nuestra reunión... si no le molesta.
And she would still rest in peace now... if our ploughman hadn't turned too close to the trees.
Y aún descansaría en paz... si nuestro labrador no hubiese arado demasiado cerca de los árboles.
Now... If you'll excuse me, I have to go see a girl about an ear.
Ahora si me lo permites, tengo que ir a ver a una chica acerca de una oreja.
Now... If you can just promise me that you won't shoot any more people with that gun of yours, I need help with a couple of things.
Ahora si puedes prometerme que no dispararás a más gente con tu arma, - necesito ayuda con un par de cosas.
Now... If you need us for anything, anything at all, you give us a call, okay?
Ahora si nos necesitas para algo para lo que sea nos llamas, ¿de acuerdo?
Now... If that's sorted out, I'd like to finish My conversation with the young lady here.
Ahora si eso está arreglado, me gustaría terminar mi conversación con la jovencita de aquí.
Now... If that's sorted out, I'd like to finish My conversation with the young lady here.
Ahora si esto está resuelto, me gustaría terminar mi conversación con la joven.
Whatever it is in you we'll know in a few hours from now... if we induce labor immediately.
Cualquier cosa que sea, lo sabremos en unas horas... si inducimos el parto inmediatamente.
Now... if only we had a scale model.
Ahora si tuviéramos un modelo a escala.
Now... if it's all right with you... I thought that Sookie and I might take a walk.
Ahora si le parece bien, pensé en llevar a Sookkie de paseo.
Now... If you talk to me, I can guarantee your safety.
Ahora... Si hablas conmigo, puedo garantizar tu seguridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple