He's going through a custody battle right now... Well, he technically gave up his kids.
Quiere la custodia de sus hijos. Bueno, los abandonó.
Your face just now... Well, I mean, if the show's anything like him, count me in.
Bueno, quiero decir, si el programa es como él, cuenten conmigo.
Mary came here in good faith, and now... Well, now what?
María vino de buena fe, y ahora...
We believe it was thrown from a rooftop in Central London, so where it is now... Well, quite frankly, it could be in any one of our pockets.
Creemos que lo lanzaron desde un tejado del centro de Londres, así que lo de dónde está bueno, francamente, podría estar en el bolsillo de cualquiera de nosotros.
Now... Well, I guess perhaps I'd better crawl out first.
Ahora... Bien, supongo que quizás deba salir yo primero.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple