Now... You either honor our agreement, or it's game over for your precious hacker reputation.
Ahora respetas nuestro acuerdo o tu preciosa reputación como hacker está terminada.
Now... You either honor our agreement, or it's game over for your precious hacker reputation.
Ahora o bien respetas nuestro acuerdo, o es el fin del juego para tu preciada reputación de hacker.
Now, the breathalyzer... Either Schaefer rigged it, which, from what I've seen, he doesn't have the brains, or...
El alcoholímetro... O Schaefer lo trucó, cosa que, por lo que he visto, no tiene cerebro para hacer o...
Before I began my PhD I used to read a lot for pleasure... now, I either don't have time or some of the joy is lost in the avalanche of stuff I have to read.
Antes de empezar mi doctorado solía leer un montón de cosas solo por placer... pero ahora, o no tengo el tiempo o parte del placer de leer se pierde en la avalancha de las cosas que debo leer.
then now... at least I'm lvl 100 that have the expectation that protective fleets are somewhat difficult to hunt and protector... requires use of credits... either to revive.
entonces ahora yo... al menos yo que soy lvl 100 tengo la expectativa que flotas protectoras son algo difícil... y para cazar protector... requiere de uso de créditos... ya sea para revivir.
And now... he's gone, and you're here.
Y ahora... él ya no está, pero tú sigues aquí.
Growing up, I never understood my father, and now...
Cuando era chico, nunca entendí a mi padre, y ahora...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple