But the brand name OCE has been consigned to history, albeit in a special place.
Pero la marca OCE ha sido enviada a la historia, aunque en un lugar especial.
Specimens are subject to control upon import pursuant to OCE requirements.
Los especímenes están sujetos en el momento de la importación a los controles previstos en las prescripciones de la OCE.
A range of verified versions (OCE) for use in legal metrology is available
Hay disponible una selección de versiones verificadas (OCE) para su uso en metrología legal
The manufacturer shall maintain records at the manufacturer's facility which contain all test data, engineering analyses, and other information which provides the basis for the OCE compliance statement.
El fabricante mantendrá registros en sus instalaciones que contengan todos los datos relativos a los ensayos, los análisis técnicos y otra información sobre la que se fundamente la declaración de conformidad con respecto a las OCE.
A champion of leading-edge technologies, best practices and research, OCE invests in sectors such as advanced health, digital media and information communications, advanced manufacturing and materials, and cleantech including energy, environment and water.
Campeón en tecnologías de vanguardia, mejores prácticas e investigación, OCE invierte en sectores como salud avanzada, comunicaciones digitales y de información, materiales y fabricación avanzada y tecnologías limpias, incluyendo energía, ambiente y agua.
By providing details of the areas in which evaluations will be conducted, OCE planning will also facilitate the processes of corporate planning and lessons-learning.
Al facilitar pormenores de los ámbitos en los que se realizarán las evaluaciones de los efectos, su planificación facilitará asimismo los procesos de planificación y obtención de experiencia a nivel de toda la organización.
The OCE heaters were critical to the operation of the flood gates to keep them from freezing during harsh winter conditions and during the potential flood conditions of the spring thaw.
Los calentadores con OCE eran muy importantes en el funcionamiento de las compuertas, ya que evitaban que se congelaran durante el invierno o con motivo de las inundaciones del deshielo primaveral.
Newsletter By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy
Boletín Al suscribirse a nuestro boletín, usted acepta recibir noticias mensuales de OCE y acepta nuestra política de privacidad.
Since its creation in 2008, after several corruption scandals, the OCE has had its own team of investigators who can examine anonymous complaints and make their investigations public directly, points designed to preserve the independence of the organ and that wanted to change some Republicans.
Desde su creación en 2008, tras varios escándalos de corrupción, la OCE ha contado con su propio equipo de investigadores que pueden examinar denuncias anónimas y hacer públicas sus investigaciones directamente, unos puntos ideados para preservar la independencia del órgano y que querían cambiar algunos republicanos.
This year, a number of OCE imports arrived in the LCS, but as it's so early in the season, we're yet to see the full impact this change made.
Este año, varias importaciones de OCE llegaron a la LCS, pero como es muy temprano en la temporada, aún no hemos visto el impacto total que tuvo este cambio.
The shift to outcome-evaluation (OCE) planning signals a major step in partnering and learning around results, providing information to UNDP that is both relevant and current.
La adopción de una planificación de evaluaciones de los efectos indica un importante paso en el establecimiento de asociaciones y el aprendizaje en función de los resultados porque suministra información pertinente y actualizada al PNUD.
In doing this, OCE fosters the training and development of the next generation of innovators and entrepreneurs and is a key partner with Ontario's industry, universities, colleges, research hospitals, investors and governments.
Al hacerlo, OCE fomenta el entrenamiento y desarrollo de la próxima generación de innovadores y emprendedores y es un socio clave de la industria, universidades, colegios, hospitales de investigación, inversores y gobierno de Ontario.
In order to ensure competitive quality, if the additional qualifying slots for AFR, ASI or OCE do not finish in the top 40 rankings for WSG, these slots shall be reallocated to the next best finishing teams in those respective events regardless of the continent
Para asegurar la calidad de la competición, si los puestos para áfrica, Asia y Oceanía no terminan entre los 40 primeros del WSG, los cupos serán re asignados a los siguientes mejores equipos sin importar el continente