OK... but don't try and, like, kidnap me or anything, 'cause my step uncle's a bounty hunter, and he could have you tracked and killed.
Bien. Pero no trates de secuestrarme porque mi tío es cazador de recompensas y te buscará y matará.
OK... Let's make sure that we don't do anything that's going to blow our CSM electrical power with the batteries, or that will cause us to lose the main for the fuel cell no. 2.
Asegurémonos de que no hacemos nada que estropee nuestro módulo, o la potencia eléctrica de las baterías, o perderemos la tanque de combustible número dos.
One suspects it might become a sort of... cause celebre.
Sospecho que se va convertir en una especie de... causa célebre.
Maybe tomorrow... cause I don't have the fabrics yet.
A lo mejor mañana... ya que aún no tengo las telas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple