So much of them prefer to make careers, earn their own money (while paying additional taxes of course...) instead are being there with a big heart for their children.
Por eso muchas de ellas prefieren hacer carreras, ganar su propio dinero (mientras pagan otros costes adicionales claro...) en lugar de estar ahí con todo el corazón para sus hijos.
Of course, we could open the Palm Beach house... instead of going to Nassau.
So straight away suspicion fell on certain officers... instead of the construction squad... and of course the information was sent to Berlin immediately.
Inmediatamente, las sospechas cayeron sobre ciertos oficiales en lugar de la escuadrilla de la construcción y obviamente la información fue enviada a Berlín en el acto.
Click on the book covers to be automatically taken to the Amazon store in your country, and of course you can also purchase any of the books as ebooks or paperbacks... or as an audiobook when available... instead of borrowing them.
Haga clic en las portadas del libro que se llevará automáticamente a la tienda de Amazon en su país y, por supuesto, también puede comprar cualquiera de los libros como libros electrónicos o en bolsillos en lugar de pedir prestado.
Yes, of course... No, it's just... I thought I was going to be a real part of this, instead of her grunt, you know?
Pensé que iba a ser una parte real de esto, en lugar de su gruñido, ¿sabes?
D'Arborio and Teresa Raffo Logical, in as much as all the gentlemen of Rome of are in love On the other part, your Teresa Raffo, without offenses, of course... are not at all type to refuse a whim and instead nothing.
Por otra parte, tu Teresa Raffo, sin querer ofender, claro está... no es de las mujeres que rechacen a un admirador.
JM: Of course, because when you run out of everything, you have to fall back on the firmness of repression... But the worst of that socialism is the bureaucracy... Instead of depending on the producers, you begin to rely on the supervisors...
JM: Por supuesto, porque cuando se te achica todo, tenés que caer en la ferocidad represiva... Pero lo peor de ese socialismo es la burocracia... Empezás a depender no de los productores, sino de los capataces...
Making three pairs tripled the whole thing too, of course...
Tener que hacer tres pares triplicó también la cosa, claro está.
Of course... not many battles are fought in rose gardens.
Bueno, no hay muchas batallas que se luchen en campos de rosas.
Willing to love if, of course... but before to know.
Dispuesto a amar sí, por supuesto... pero antes a conocer.
Yes, but these are the most decorated areas, of course...
Si, pero ésas son las áreas más decoradas, por supuesto...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple