Okay... If you practice hard during summer vacation, I'm sure you'll make it in time for the school festival.
Sí. Si se esfuerzan durante el verano, los dominarán para el festival.
Tell me about it. Okay... as hard as it is right now, I need you to stick it out until the job's done.
Por muy duro que sea, necesito que aguantes hasta acabar el trabajo.
Okay... "With rock-hard abs under his jungle fatigues..."Carlos was revolutionary in more ways than one "and overthrowing the Sandinistas was not his only objective."
Está bien - "Con abdominales duros como roca bajo su uniforme militar..."Carlos era revolucionario en más de un aspecto "y derrocar a los sandinistas no era su único objetivo".
It's okay not to be okay... Sometimes it's hard to follow your heart, Tears don't mean you're losing, everybody's bruising, Just be true to who you are!
Esta bien no estar bien, algunas veces es duro seguir a tu corazón, Las lagrimas no significan que estés perdiendo, todos tienen moretones, solo se sincero con quien eres...
The good news is that Monica here... okay through her hard work, grit, and determination, has been promoted to segment producer.
La buena noticia es que Mónica por su duro trabajo, valor, y determinación fue promovida a productora de segmento.
Okay, think hard... which film comes to mind?
A ver, piensa bien... ¿qué película te viene a la mente?
Okay... But he probably also had a hard rule against zombies.
Vale... Pero es probable que también fuese estricto en cuanto a los zombis.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple