Because I think you're meant to be together, okay? I don't... if you're not, then what's the point of a plane crashing and bringing the two of you here?
Si tú no lo crees, ¿qué sentido tiene un accidente de avión y que hayáis sido traídos los dos aquí?
Let's just trim the sails, because we're crashing into an iceberg, okay?
Vamos a reducir las velas porque nos estrellaremos contra un iceberg.
Okay, looks like someone's crashing our party. Sophie, you're up.
Vale, parece que alguien quiere aguarnos la fiesta. Sophie, te toca.
Okay, now, we all know that the number one cause of workplace accidents is Superman crashing through office windows mid-fight.
Vale, todos sabemos que la principal causa de accidentes laborales es que Superman se estrelle contra las ventanas del despacho a medio vuelo.
I am crashing on the couch of a couple of English students right now, okay?
Estoy durmiendo en el sofá de un par de estudiantes.
Okay, it's just that with you crashing at Beth's all week, I haven't gotten to see how you're doing.
Vale, es solo que te has estado quedando con Beth toda la semana, no he podido ver cómo lo llevas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple