Okay... After a careful evaluation of our relationship, we decided that the time was right to take a step forward.
Bien... Después de una cuidadosa evaluación de nuestra relación, decidimos que era el momento justo para dar un paso adelante.
Okay... After a careful evaluation of our relationship, we decided that the time was right to take a step forward.
Okay... Luego de haber evaluado nuestra relación con mucho cuidado, llegamos a la conclusión de que ya es momento de dar el siguiente paso.
As we move forward into this new year... let's try to remember that sometimes it's okay... to listen to your heart.
A medida que nos acercamos al nuevo año tratemos de recordar que a veces está bien escuchar el corazón.
As we move forward into this new year... let's try to remember that sometimes it's okay... to listen to your heart.
Ahora que nos acercamos al nuevo año... intentemos recordar que a veces está bien... escuchar a tu corazón.
Okay... 'll make it easier on you, forget Duffy.
Está bien... te lo pondré más fácil, olvida a Duffy.
Okay... and now you're going to learn about paperwork.
De acuerdo... y ahora vas a aprender a hacer el papeleo.
He crashes on your couch when he loses his job Okay...
Se desplomó en tu sofá cuando perdió su empleo* - Vale...
Okay... I'm the one who almost had the heart attack.
Vale. Yo soy el que casi tuvo un ataque al corazón.
Bo, that disgusting feeling churning in your guts, okay...
Bo, esa sensación desagradable de agitación en las tripas, bien...
Okay... so when you have a daughter, call her Vaidehi.
De acuerdo... así que cuando tengas una hija, llámala Vaidehi.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple