Once a month, they host a video gaming night at their house.
Una vez al mes, organizan una noche de videojuegos en su casa.
Once a month, an inmate comes and cuts your hair.
Una vez al mes, un preso viene a cortarte el pelo.
Once a month we have a fasting with the whole church.
Una vez por mes se realiza un ayuno con toda la iglesia.
Once a competent organizer was at the helm, the festival ran smoothly every year.
Una vez que un organizador competente estuvo al timón, el festival funcionó bien cada año.
Once a player hits the open market, nothing is certain.
Once a golden caramel color is obtained, remove from heat.
Una vez que un color dorado caramelo se obtiene, retirar del fuego.
Once a client has remitted final payment for their designs.
Una vez que un cliente ha remitido el pago final por sus diseños.
Once a blog is deleted, it cannot be recovered.
Una vez que un blog se elimina, no se puede recuperar.
Once a page goes live, your job has just begun.
Once a woman sells her body, that's it.
Once a tree is infected, there is no cure.
Una vez que un árbol se infecta, no tiene cura.
Once a family's broken, it doesn't get mended.
Once a tile is installed, it is considered as accepted.
Una vez que un azulejo se instala se considera como aceptado.