We had an average of 3 major earthquakes by century and there has been 33 years since the last one... so many people are quite frightened of what could come.
Hemos tenido un promedio de 3 grandes terremotos de siglo y ha habido 33 años desde el último... tantas personas están muy asustados de lo que podría venir.
Alte rezultate
It is a lamp, decoration, seat, ottoman and an table all-in-one... so many uses!
¡Es una lámpara, decoración, asiento, otomano y un vector todo junto... tan muchas aplicaciones!
Obvious too is the country's limited ability to deal with tragedies like this one... Because there are so many dead and so many relatives, we are not prepared for tragedies of these dimensions even with Honduras being the most violent country in the world.
Quedan evidenciadas también las limitadas capacidades con las que cuenta el país para enfrentar tragedias como ésta... Y es que son tantos los muertos y tantos sus familiares, que aun siendo Honduras el país más violento del mundo, no estamos preparados para tragedias de estas dimensiones.
Truly, is killing two any worse than killing one... when so many lives are at stake? I don't think so.
¿En verdad matar a dos... es peor que matar a uno... cuando hay tantas vidas en peligro?
I did not know your daughter but I do have one... as did so many French (as well as other world countries) families who also lost their loved ones.
Yo no sabía que su hija, pero tengo una... como lo hizo tantas familias que también perdieron a sus seres queridos Francés (así como de otros países del mundo).
And even if they heard it, it would be one of so many... we can't wait for help.
Y si la oyeron, es una de tantas, no podemos esperar ayuda.
They have just one problem... there are so many great astrological events from 2008 to 2012 and around it, that even the most inveterate astrologer is not clear which of these events is really the beginning of the millennium of peace.
Ellos tienen un solo problema... hay tantos grandes acontecimientos astrológicos entre 2008 y 2012, que incluso el astrólogo más inveterado no tiene claro, cuál de estos eventos sea realmente el comienzo del milenio de la paz.
And somehow, her true name prevents her from choosing a false one... so one of us had to do it.
Y de algún modo su verdadero nombre le impide elegir uno falso...
And added some mica flakes to the purple ones... so sparkly!
Y a las moradas les añadí unos mica flakes para darles brillo.
I have made a promise to this one... so that we could save your life.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple