Only when you return do you begin to realize certain things.
Y solo cuando vuelve empieza a darse cuenta de las cosas.
Only when the Senate withdrew its support was he finally imprisoned.
Y fue solo cuando el Senado le quitó el apoyo que cayó preso.
Only when you drink from the river of silence shall you indeed sing.
Only when they no longer sense a heartbeat do they stop squeezing.
Only when the latter cannot be determined, the joint sanction is applicable.
Only when the innocent man is officially cleared will justice is served.
Solo cuando el hombre inocente sea oficialmente exonerado se hizo justicia.
Only when we speak the unspeakable can genuine healing in this community begin.
Solo cuando digamos lo indecible podrá comenzar una auténtica sanación en esta comunidad.
Only when it comes to your life, it actually matters.
Solo cuando se trata de tu propia vida, en realidad importa.
Only when further mowing, the cutting height can be lowered.
Solo cuando se corta más, se puede bajar la altura de corte.
Only when confirmed by the customer, the required repair is performed.
Solo cuando el cliente lo confirma, se realiza la reparación requerida.
Only when their client is going to be executed in four days.
Solo cuando su cliente va a ser ejecutado dentro de cuatro días.
Only when there is darkness can we realize how precious light is.
Solo cuando hay oscuridad podemos valorar lo preciosa que es la luz.
Only when trade unions work together will there be real pluralism.
Solo cuando los sindicatos trabajen juntos, existirá un pluralismo real.