If you can't handle the pressure, you might as well beat it.
Si no puedes manejar la presión, mejor será que te largues.
I can't sleep well without my body pillow tucked beside me.
No puedo dormir bien sin mi almohada de cuerpo a mi lado.
You can't talk, you're always on your phone during dinner as well.
Mira quién habla, tú también estás siempre con el móvil durante la cena.
The manual might as well be double Dutch; I can't follow anything.
El manual bien podría ser galimatías; no logro entender absolutamente nada.
The project was canceled unexpectedly, and well, you can't win them all.
Cancelaron el proyecto de repente y, bueno, no siempre se gana.
Oof, that's a toughie; both options have risks I can't easily compare.
Uf, menuda pregunta; ambas opciones tienen riesgos que no puedo comparar fácilmente.
You can't expect to perform well when your brain is running on empty.
No puedes esperar rendir bien cuando tu cerebro está operando sin descanso.
You can't go wrong with a well-seasoned porterhouse steak on the grill.
No te puedes equivocar con un chuletón de lomo bien sazonado a la parrilla.
Well, I can't believe grandma told you about this.
Bien, no puedo creer que te lo haya dicho la abuela.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple