First of all, I'm taking requests for many bands around the globe and most of them are not into hard rock or even heavy metal... I already have in my page that I don't accept bands that are not playing anything except these genres.
Primero, recibo muchas solicitudes de bandas de todo el mundo y muchas de ellas ni siquiera están en el Hard Rock o Heavy Metal... ya tengo puesto en mi página que no acepto bandas que no toquen estos géneros.
It's Japanese tape or Washi tape... I'm already addicted to this type of tape.
Es cinta adhesiva Japonesa o Washi tape... yo ya me volví adicta a este tipo de cinta.
Look. You have made to weep for Carolina Fantaguiró. Do not say one more word or... Yes, already I know it...
Mirad. Habéis hecho llorar a Carolina Fantaguiró. No digas una palabra más o... Sí, ya lo sé...
Do you need a ride or... I called a cab already, but tomorrow, could you pick me up after my showing?
Ya he llamado a un taxi, pero mañana, ¿me podrías recoger después de mi presentación?
My old-fashioned prejudices... or that I've already mixed my laundry with yours.
¿Mi intolerancia o el que ya haya mezclado mi ropa sucia con la suya?
Well... I already felt that the chorus would start singing.
Bueno... yo ya sentía que iba a comenzar a cantar los coros.
And... I already sent the divorce letter to your husband.
Y... ya le he enviado la carta de divorcio a tu esposo.
And don't worry... I already got your dad's permission.
Y no te preocupes, ya tengo el permiso de tu padre.
Truth is... I already forgave you long before today.
La verdad es ya te había perdonado, mucho antes que hoy.
Well... I already saw his photo online before we met.
Bueno, había visto su foto en Internet antes de conocernos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple