Just trade me for the codes. Or... I can poison all of you and force you to tell me where you've hidden my codes.
Sólo cámbienmelo por los códigos o puedo envenenarlos a todos y forzarlos a decirme donde escondieron mis códigos.
Or... I can serve him up to you for, let's say a million dollars?
O puedo entregártelo a ti por, digamos...
Or... I can tell Reyes the CIA is approaching me.
O puedo decirle a Reyes que la CIA me contactó.
You can repaint the walls, or... I can suspend you and report this little incident on your permanent record.
Pueden pintar las paredes o puedo suspenderlos y registrar este pequeño incidente en sus expedientes.
Now I could take from this that anyone who loans me their car has an ulterior motive, or... I can accept that it's just a nice thing to do and take people as they come.
Podría interpretar que alguien que me presta el auto tiene un motivo paralelo, o puedo aceptar que es un lindo gesto Y tomar a la gente como es.
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or... I can point out the positive side of life.
Todo el tiempo que alguien viene a mí a quejarse, puedo optar por aceptar sus quejas o puedo apuntarlos hacia el lado positivo de la vida.
Today I can complain because I have to go to school or... I can eagerly open mind and fill it with new rich
Hoy puedo quejarme porque tengo que ir a la escuela, o puedo abrir mi mente enérgicamente y llenarla con nuevos y ricos conocimientos.
If you guys want to start off, or... I can start.
Si queréis empezar vosotras, chicas, o puedo empezar yo.
I can leave when Mother comes or... I can take the bus home if you want.
Puedo irme cuando venga mamá o puedo tomar el autobús si quieres.
You got two choices: You can give it up, or... I can take it.
Tienes 2 opciones: Me lo entregas o puedo tomarlo.
Either they shoot us, or... I can open up this case and we can all breathe enough plutonium oxide to get a real good glow in the dark.
O bien nos disparan ellos o puedo abrir el maletín y todos respiramos suficiente oxido de plutonio como para morir -Aguardá un momento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple