I guess my dad... I don't know, maybe he couldn't get rid of the responsibility or the guilt or something.
Creo que mi papá no lo sé, quizás nunca pudo deshacerse de la responsabilidad o la culpa, lo que sea.
And I don't know if it was instinct or a bad guess or maybe self-preservation, but... I swung the wheel the wrong way, and the truck hit her side of the car.
Y no sé si fue instinto o mal cálculo o auto preservación, pero aceleré en dirección opuesta, y el camión golpeó su lado del auto.
I bet you've played at trying to guess what somebody else is thinking about... or maybe someone has tried to read your mind.
Seguro que muchas veces has jugado a averiguar qué piensa otra persona... o quizás han intentado saber qué piensas tú, ¿no?
I tried to make a swan, but I guess it, you know, turned out more like a like, maybe a duck, - or a... or a dog.
Traté de hacer un cisne, pero creo que... resultó más como quizás un pato o un perro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple