It was T.S. Eliot who said criticism is as inevitable as breathing and said that we should be none the worse for articulating what passes in our mind when we read a book, see a play, or... now I'm a cheddar and olive ball.
T.S. Eliot dijo que el criticismo es tan inevitable como respirar y que no hay que lamentar el expresar lo que nos pasa por la mente cuando leemos un libro, vemos una obra, o - estoy elaborando - un cheddar con aceituna.
You... you want to come, Charlie, or... Now?
Espera, ¿qué? ¿Quieres venir, Charlie?
And now I'm a lot tougher when confronted with these things and I think that a lot of women who get comments on Twitter or on Facebook or... now we're, I don't know, vaccinated enough against the trolls and against these things.
Y ahora estoy como mucho más endurecida ante estas cosas y creo que muchísimas mujeres [a las] que nos van dejando comentarios en Twitter o en Facebook o... ya estamos bastante, no sé, vacunadas contra los trolls y contra estas cosas.
It could be hatching right now. Or... Now.
No lo sé cuando vendrá Podría estar eclosionando en un año.
Alte rezultate
Or... we're now subsidising that scrawny baghead on our own.
O... estamos dando un subsidio a ese drogadicto de lo nuestro.
You want me to go over it with you now or... later.
And I don't want to display even a hint of disrespect... now or at any other time.
Y no quiero que se demuestre una pizca de irrespeto.
He has charged me to say that the choice of war or peace... now rests with Egypt.
La elección entre guerra y paz depende ahora... de Egipto.
Take it, or... your life ends now.
Hazlo, o... tu vida termina ahora.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple