Which means that this is either a very poorly run company, in which case I have no business working for you, or... this is still a test, in which case you people are sick, demented... geniuses.
Lo que significa que o esta compañía está muy mal dirigida, en cuyo caso no me interesaría trabajar para ustedes o, esto sigue siendo una prueba, en cuyo caso son ustedes unos enfermos dementes... genios.
Or... this being the 21st century and all... we could get a chopper in the air and locate them that way.
O... al ser este el siglo 21 y todo podríamos conseguir un helicóptero en el aire y localizarlos de esa forma.
You know the three of you could go for a drive and maybe pick some up. Or... this is what is called a good time to quit.
Sabes... ustedes tres podrían ir a dar una vuelta... y tal vez traer algunos... o esto es lo que se dice un buen momento para dejar de fumar.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple