Or... You could make life a whole lot easier on yourself and just wait till I'm in a more cooperative mood.
O... Podrías hacer tu vida mucho más fácil y solo tienes que esperar a que este un poco más cooperativo.
So, you get a spike in amylase when you go skydiving, if you're dunked into cold water, or... if you make a guy listen to heavy metal for ten minutes.
Así que se produce un incremento en la amilasa cuando practicas caída libre, si eres arrojado en agua fría, o si haces que un sujeto escuche música heavy metal durante 10 minutos.
That girl has to go either way and I could kill her myself or... you know, make a few extra bucks. I figured make a few extra bucks.
Hay que matar a esa chica de todas formas, o lo hago yo bueno, pensé que podríamos sacarnos unas pelas extra por ella.
I won't complain anymore or... or make you the bad guy.
Whether by nature or by art... you never make a gesture without imparting beauty to it.
Bien por naturaleza o por arte... nunca haces un gesto sin conferirle belleza.
More, more, call more or... I'll make you dance until you're sore.
Mas, mas, llama a mas o te haré bailar hasta que te salga llagas.
Will you strip on your own now... or will you make me do the hard work?
¿Te desvestirás tú misma o me harás hacer a mí el trabajo duro?
You've got ten minutes to think about your confession, or... we make you take your chances with the people that you betrayed.
Tienes diez minutos para pensarte si confesar o no o haremos la llamada y ya te las verás con la gente a la que traicionaste.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple