If you don't have, ask your sister, mother, neighbor... or just go to the closest supermarket.
Si no tenéis pedirle a vuestra hermana, madre, vecina... o ir un momentito al súper de al lado.
Or... I just let you go, and you talk about what happened here, and... whoever you talk to comes a-lookin'.
O te dejo ir y hablas sobre lo que pasó aquí, y con quien sea que hables viene a dar un vistazo.
The old one used to be just go get your man and bring him back alive or just something... go get him...
El viejo solía ser solo ve a buscar a tu hombre y tráelo de vuelta con vida o solo algo... ve a buscarlo...
I'm watching over her travels from on high, but can at any point lean in close to get a closer look at her surroundings... or just go nose to nose with my mousey friend.
Estoy vigilando sus viajes desde lo alto, pero en cualquier momento puedo inclinarme para ver más de cerca su entorno... o simplemente ir de nariz a nariz con mi amigo el ratón.
Or... I just let you go, and you talk about what happened here, and... whoever you talk to comes a-lookin'.
O simplemente dejo que te vayas y hablarás de lo que ha pasado aquí, y con el que hables va a venir a buscar.
You got a better idea, Sybert... or you just go back, hide down below?
¿Tienes una mejor idea, Sybert, o vas a volver a esconderte abajo?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple