Well... Whether a person is for or against the death penalty, he or she should just know what it is.
Aunque una persona esté a favor o en contra de la pena de muerte... debería saber lo que es.
No idea where he is or what his day is like or anything, so...
Ni idea de dónde está o cómo es su día ni nada, así que...
Only then we discover that the other one is also... human; And she or he has her or his needs and aspirations.
Solo entonces descubrimos que el otro es también... humana; Y él o ella tiene su o sus necesidades y aspiraciones.
But is he going to... I don't know, sprout another head or three eyes or something?
No sé, ¿crecerle otra cabeza o tres ojos o algo así?
The more often your child has sugary or acidic foods or drinks, the more likely he is to...
Cuanto más a menudo su hijo tome alimentos o bebidas azucarados o ácidos, más probable será...
Once in awhile if he has a good excuse or is ill or something... that's ok.
Una vez adentro un rato si él tiene una buena excusa o es enfermo o algo... que es aceptable.
A rebelling manager's superiors may assume that he or she is going through a tough time at home, not getting enough sleep, or...
Los superiores de un gerente que se rebela pueden suponer que él o ella pasa por un momento difícil en casa, no duerme bien...
And whether he speaks or is silent... or even if he tried to hide what he was thinking with meaningless words... his true thoughts would still be recorded on that chart.
Y aunque hable o esté callado o incluso si intenta esconder lo que piensa con palabras sin sentido sus verdaderos pensamientos se siguen grabando en esa cinta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple