The minute we moved the trucks and equipment in... all the neighbors started complaining like mad... and holding out their hands for... cash to be quiet... or turn their televisions down or go away... or let us park cars in their driveways.
Con la entrada de los camiones y el equipo... los vecinos se quejaron como locos... y pedían... dinero para callarse... o para bajar sus teles o para irse... o si queríamos aparcar delante de sus casas.
Don't wake him or scare him or... just let him sleep.
No lo despiertes, ni lo asustes, ni... sólo déjalo dormir.
Or? - Or... I let you walk out the front door, no questions asked.
¿O? - O dejo que te marches por la puerta delantera, sin hacerte preguntas.
Well, sad or poignant or... Grant, let's change the subject, shall we?
Bueno, triste o conmovedor o... Grant, cambiemos de tema, ¿quieres?
Hummm... the answer then, or the question then was whether... or which territorial... or which let's say, administrational level should address best demographic issues: EU, national or regional?
La respuesta, o la pregunta, era qué nivel territorial o administrativo sería el mejor para abordar las cuestiones demográficas: ¿europeo, nacional o regional?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple