I have just been informed by the head Warbler... Whose name is Tristan or Crispin or Montague or-or something annoyingly fay... That their coach is currently missing.
Vaya. Me acaba de notificar el cabecilla Warbler, llamado Tristán, o Crispin o Montesco o, o algo insufriblemente folclórico que su instructor está actualmente desaparecido.
No matter where or who, or who you are with or where you are going, or or where you've been... Ever...
No importa... dónde... o a quién, o con quién estés... o dónde estás yendo, o... o dónde has estado... nunca...
No matter where or who, or who you are with or where you are going, or or where you've been... Ever...
Jamás por ninguna razón le hagas nada a nadie, por ninguna razón, pase lo que pase, pase lo que pase donde sea, quien sea, con quien sea, o adónde vayas, o donde hayas estado jamás por la razón que sea.
He had a mental breakdown or something complain about the plague or locusts or, like, hemorrhoids or... Well...
Perdió la cabeza o algo así, se queja de una plaga, langostas o algo como hemorroides o...
Or... or... or... or at a champagne brunch.
O en un... brunch con champaña.
I don't look any deeper, or... Or... Or ask any questions, or just question it.
No miro más profundo, o o... ni hago preguntas, o simplemente cuestionarlo.
You don't have to watch football or hockey... or rugby or tennis or boxing or Grand Prix racing...
No tienes que ver fútbol o hockey... o rugby o tenis o boxeo o carreras...
It's not about the children who dream too much... or dare too much... or laugh or love or hope too much.
No se trata de niños que sueñan demasiado... o piden demasiado... o ríen, o aman o esperan demasiado.
There were fascinating places that were too high... or too windy or too hard or too soft... or too rough or too cold.
Había lugares fascinantes, pero eran muy altos... o muy ventosos, o muy blandos, o muy duros... o accidentados o fríos.
Not something I can see or touch or feel... but something I can't quite see or touch or feel... or put my finger on.
No es algo que pueda ver, tocar o sentir... ni algo que no pueda ver, tocar o sentir... o saber exactamente.
Is that right, or... or just one of them, or... or maybe two?
¿o sólo uno de ellos... o tal vez dos?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple