You mean she tripped or...? No. She was on the climbing frame.
¿Quieres decir que tropezó o...? - No. Estaba en el columpio.
Was she ever concerned about anybody in particular, or... No, she was always very serious about privacy.
¿Alguna vez se preocupó por alguien en particular, o...? No, ella siempre fue muy serio acerca de la privacidad.
I sent word that I wanted to help, as long as she told no one where the money was coming from. Or... You knew she was looking for her father's killer, so you paid her boss to tell you what she was working on.
Di palabra de que ayudaría, siempre y cuando no dijera a nadie de donde procedía el dinero. O... Sabías que estaba buscando al asesino de su padre, así que pagaste a su jefe para que te informara sobre lo que estaba descubriendo.
She was very happy because she had a lot of love even if she didn't go to school or have any friends... she was happy.
Ella era muy feliz porque tenía mucho amor, aunque no iba a la escuela ni tenía compañeros pero (ella) era feliz.
The Gospel does not tell us anything: if she spoke a word or not... She was silent, but in her heart, how many things told the Lord!
El Evangelio no nos dice nada si ella dijo o no una palabra... Era silenciosa, pero dentro su corazón, ¡cuántas cosas decía al Señor!
The Gospel does not tell us anything: if she spoke a word or not... She was silent, but in her heart, how many things told the Lord!
El Evangelio no nos dice nada: si hablaba una palabra o no... Ella se quedó en silencio, pero en su corazón, ¿cuántas cosas le dijo al Señor!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple