Or... you went up to the hotel room, you "forgot" your sunglasses to make it look like he stood you up because what really happened is, well, you killed him.
Pero me dio plantón, así que me fui. O... fue a su habitación, y "olvidó" sus gafas para hacer creer que le dio plantón porque lo que pasó en realidad, es que lo mató.
Alte rezultate
Or... Maybe you went out with the wrong person tonight.
O tal vez saliste esta noche con la persona equivocada.
What say we draw up a contract or... Sheldon, you went to a frat party; now there's a drunk girl in your bed.
¿Y si hacemos un contrato...? - Fuiste a una fiesta universitaria y una chica ebria duerme en tu cama.
You couldn't squeeze the money from me or your momma... so you went running to Dougie.
¿Tuyo? No pudiste conseguir el dinero ni de mi ni de tu mamá, entonces recurriste a Dougie.
Why? Because you stopped the trolley... or because you went ahead with your own round?
¿Porque detuviste el tranvía... o porque creaste tu propio asalto?
It could be cheaper than going to South America... or maybe, you went there on May to avoid the heat in Europe, hehe...
Sería más barato que ir a Sudamérica... o quizás vais allí en mayo para evitar el calor de Europa, jeje...
Y... you went against everything we talked about for tonight.
Y... fuiste en contra de todo lo que hablamos esta noche.
Detective... You went a little off script in your testimony.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple