They have overreached their capabilities in pursuance of world domination.
Han extralimitado sus capacidades en la búsqueda de la dominación mundial.
That maybe you'd overreached by tossing her in that cell.
Her ambitions were admirable, but ultimately, she had overreached herself this time.
Sus ambiciones eran admirables, pero al final, se había excedido esta vez.
When the athlete injured himself, it was clear he had overreached during training.
Cuando el atleta se lesionó, fue claro que se había excedido durante el entrenamiento.
You've overreached, and now I've made it so you'll soon be gone.
Te has sobrepasado, y ahora haré que te echen de inmediato.
Pope Sixtus has overreached, as he has in the past.
El Papa Sixto se he sobrepasado, como lo ha hecho en el pasado.
Overreached in his generosity, he ended up with financial troubles.
En su generosidad excedida, terminó con problemas financieros.
I don't think you meant to hurt anybody, but you overreached.
No creo que quisieras lastimar a nadie, pero te sobrepasaste.
The performance was great, but the actor's overreached ambition led to burnout.
La actuación fue genial, pero la ambición excedida del actor llevó al agotamiento.
They realized they had overreached when the budget exceeded all expectations.
Se dieron cuenta de que se habían excedido cuando el presupuesto superó todas las expectativas.
Spain has overreached herself with this complicity.
España se ha extralimitado con esta conspiración.
Some analysts suggested that the court had overreached.
Algunos analistas sugirieron que el tribunal se había extralimitado.
The group had overreached in their objectives, forgetting their main goals.
El grupo se había excedido en sus objetivos, olvidando sus metas principales.