engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

PAREs

Forma flexionată a lui pare

Traducere "PAREs" în spaniolă

NEW

pares TCAP

In the cabinet, the prime minister is considered primus inter pares by tradition.

En el gabinete, el primer ministro es considerado primus inter pares por tradición.

The bishop is regarded as primus inter pares among the region's parish priests.

El obispo es considerado primus inter pares entre los párrocos de la región.

Thus the current methodology of PAREs evolved.

Es así que se elaboró la actual metodología de las TCAP.

Under those circumstances, it could agree to the application of PAREs for two years out of the six-year base period.

En tales circunstancias, podría acceder a que se aplicasen TCAP a dos de los seis años del período de referencia.

His delegation felt that such treatment would be unfair, and had therefore requested that, in accordance with accepted precedents, PAREs should be applied to the whole base period.

A juicio de su delegación, ese trato sería injusto y, por consiguiente, ha pedido que, de conformidad con precedentes aceptados, se apliquen TCAP a todo el período de referencia.

Price-adjusted rates of exchange (PAREs), obtained by extrapolating from a reference year or period using the implicit price deflator of GDP

Los tipos de cambio ajustados en función de los precios (TCAP), obtenidos por extrapolación a partir de un año o período de referencia utilizando el coeficiente implícito de deflación de precios del PIB

As for the most appropriate conversion rate, that question was ultimately reduced to a choice between market exchange rates (MERs) and price-adjusted rates of exchange (PAREs).

En lo que respecta al tipo de cambio, la cuestión se reduce en última instancia a una elección entre los tipos de cambio de mercado (TCM) y los tipos de cambio ajustados en función de los precios (TCAP).

Replacement of market exchange rates (MERs) with price-adjusted rates of exchange (PAREs) or other conversion rates

Sustitución de los tipos de cambio de mercado (TCM) por los tipos de cambio ajustados en función de los precios (TCAP) o por otras tasas de conversión

Venezuela therefore suggested that continued use of PAREs would produce a more stable result.

En consecuencia, Venezuela sugirió que la continuación del uso de TCAP daría un resultado más estable.

In order to ensure comparable data for 1993-1995, the Committee decided to use for the 12 proposals the PAREs or other rates approved for these three years in the current scale.

A fin de garantizar datos comparables para el período de 1993 a 1995, la Comisión decidió utilizar para las 12 propuestas los TCAP u otros tipos aprobados para esos tres años en la escala actual.

For the 2010-2012 scale of assessment, the Committee had used systematic criteria to identify MERs that cause excessive fluctuation and distortion in GNI for possible replacement with PAREs or other appropriate conversion rates, as described below.

Al preparar la escala de cuotas para el período 2010-2012, la Comisión de Cuotas había utilizado criterios sistemáticos para determinar y posiblemente sustituir los TCM que causaban fluctuaciones y distorsiones excesivas del ingreso por TCAP u otras tasas de conversión adecuadas, que se describen más abajo.

The Committee used systematic criteria, which had also been used for the scale for 2010-2012, to identify MERs that cause excessive fluctuations and distortions in GNI for possible replacement with PAREs.

La Comisión utilizó criterios sistemáticos, que también había aplicado al preparar la escala para el período 2010-2012, a fin de determinar los TCM que causaban fluctuaciones o distorsiones excesivas del INB para su posible sustitución por TCAP.

The Committee recalled that it had developed systematic criteria to help identify MERs that cause excessive fluctuation and/or distortion in GNI for possible replacement with PAREs or other appropriate conversion rates.

La Comisión recordó que ya había elaborado criterios sistemáticos para el examen y la posible sustitución por TCAP u otras tasas de conversión adecuadas los TCM que causaran fluctuaciones y distorsiones excesivas del INB.