The four pathetic patsies going on trial for an alleged plot to bomb a synagogue in the Riverdale neighborhood of the Bronx in New York City had been carefully sheep-dipped to associate them with the shadowy and suspicious Jaish-e-Mohammad, allegedly a Pakistani terrorist group.
Las cuatro presas patéticas que son juzgadas por un supuesto intento de bombardear una sinagoga en la localidad de Riverdale, en el Bronx, Nueva York, fueron bien trabajados para asociarlos con el misterioso y sospechoso Jaish-e-Mohammad, un supuesto grupo terrorista paquistaní.
It's going to take some doing to fix this computer mess.
Arreglar este desastre en el ordenador nos va a costar trabajo.
He's going to put in for unpaid leave to finish his thesis.
Va a pedir una licencia sin sueldo para terminar su tesis.
Dad's going to skin you alive when he sees this broken window.
Papá te va a echar una bronca cuando vea esta ventana rota.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.