They like to think a lot about things, and say them only when needed, or when they feel like it, or never at all, or perhaps... when there is a karolagolade!!!!
Les gusta pensar mucho las cosas, y decirlas solo cuando hace falta, o cuando tienen ganas, o nunca, o bien... cuando hay karolagolada!!!!
It is a distinct possibility... but perhaps there is a rough justice in that.
Es una posibilidad viable pero quizás haya cierta justicia en eso.
Top Perhaps there is... But one has to know him...
Top Puede que sí... Pero hay que conocer a Serguéi Ivánovich...
Seven... Perhaps there is something in this number, even if we forget the commonplace things.
Siete... Tal vez hay algo en este número, aunque nos olvidemos de las cosas comunes.
If Elisande has seen reason... perhaps there is still hope for the Guard after all.
Si Elisande cayó derrotada... tal vez quede alguna esperanza para la Guardia.
We're seeing a sort of consistent theme [...] Perhaps there is a burglar, a thief, who's also got a weakness for this sort of thing.
Estamos viendo una especie de tema constante [...] Tal vez hay un intruso, un ladrón, que también tiene una debilidad por este tipo de cosas.
But perhaps... there's someone else we could send in.
Pero quizás... hay otra persona a la que podríamos enviar.
Perhaps... There will be someone who is much charming.
Quizás... Haya alguien que sea mucho más encantador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple