And at times I suspect, when observing this "map" that perhaps it's not a bridge I'm laying out, but a trap, an attempt at seduction...
Y a veces sospecho, viendo este mapa, que no es exactamente un puente que tiendo, pero una trampa, un intento de seducción...
I'm afraid it's a bit cold, but when people aren't on time... Per, perhaps we shouldn't start on that old tune now that we have visitors here.
Me temo que está un poco frío, cuando la gente no está a tiempo... Per, nos debe empezar con eso, ahora que tenemos visitantes aquí.
I'm afraid it's a bit cold, but when people aren't on time... Per, perhaps we shouldn't start on that old tune now that we have visitors here.
Me temo que es un poco frío, pero cuando las personas no están a tiempo... Per, tal vez no deberíamos empezar en esa vieja canción, ahora que tenemos visitantes aquí.
You doubt it? - There are times when I worry... Well, when I'm concerned, perhaps.
"I'm confident that despite discussions, disagreements, we will decide and we will deliver... But perhaps most important, we will also deliver when it comes to burden-sharing, defence spending," said Jens Stoltenberg, the NATO Secretary General.
"Confío en que a pesar de las discusiones y los desacuerdos decidiremos y cumpliremos. Pero quizás lo más importante es que cumpliremos en lo que respecta a distribuir la carga y al gasto en defensa", dijo Jens Stoltenberg, el secretario general de la OTAN.
BT: Well, I'm playing there at the summer and it could have been great if we could have meet, but well, perhaps when you come to Los Angeles...
BT: Bueno... Voy a tocar allí en verano y sería genial si pudiéramos encontrarnos, pero bueno...
Perhaps I'm a better babbler than he is, but many times, many times when I hear his voice, when I think about him This man called thief and assassin and whom you are going to kill...
Tal vez yo hable mejor que él pero cuantas veces, cuantas veces cuando oigo su voz, cuando pienso en él en este hombre que ustedes juzgan como ladrón y asesino y al que van a matar...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple