Personally greet the speakers, introducing yourself as the meeting facilitator.
Saluda personalmente a los oradores, presentándote como facilitadora de la reunión.
Personally accompany you during house-hunting visits and when signing the lease.
Le acompañamos personalmente a las visitas y a la firma del contrato.
Personally speaking, I prefer coffee over tea when I wake up.
Personally I do not think anybody knows when to stop mutate.
Personalmente no creo que alguien sepa cuando va a parar de mutar.
Personally, l predict a long and fruitful collaboration between us.
Personalmente... yo predigo una larga y fructífera colaboración entre los dos.
Personally, the conference was a success and a lifetime experience.
Personalmente, la conferencia fue un éxito y una experiencia de vida.
Personally handled deployment wherever we thought the shipment was coming in.
Un despliegue personalmente manejado donde pensáramos que iba a llegar un cargamento.
Personally, I had become a philosopher more than a performer.
Personalmente, me había convertido en un filósofo más de un artista.
Personally, I only appreciate the autumn and winter in painting.
Personalmente, solo aprecio el otoño y el invierno en la pintura.
Personally, I suggest by sea, the shipping cost savings.
Personalmente, sugiero por mar, el ahorro en los costos de envío.
Personally the taste is very different so it alters the recipes.
Personalmente, el sabor es muy diferente por lo que altera las recetas.
Personally, this is the trek we most enjoy during the summer.
Personalmente, es el trek con el que más disfrutamos en verano.
Personally I think that being a minority is actually a strength.
Personalmente creo que esto de ser una minoría es incluso una fuerza.