Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Plataea
Definiție
Traducere "Plataea" în spaniolă
Definiție
Now, here on this rugged patch of earth called Plataea...
Aquí, en esta escarpada tierra llamada Platea...
In historic times, the mountain acted as a backdrop to the Battle of Plataea of 479 BC and was the scene of much skirmishing before the battle itself.
En época histórica, la montaña actuó como un telón de fondo en la batalla de Platea de 479 a. C. y fue el escenario de muchas escaramuzas antes de la batalla misma.
Salamis and Plataea, two of the most decisive Greek victories, officially turned the tide in favor of the Greeks.
Salamina y Platea, dos de las más decisivas victorias griegas, cambiaron oficialmente el curso de la guerra a favor de los griegos.
The initial movements at the Battle of Plataea.
Movimientos iniciales de la batalla de Platea.
Zeus, failing to make her change her mind, visited Kithairon, at that time despot in Plataea, who surpassed all men for his cleverness.
Zeus, para hacerla cambiar de opinión, visitó a Citerón, en ese momento déspota en Platea, que superaba a todos por su inteligencia.
We have eaten at Plataea in Madrid a few days ago we had dinner at the "Up" today ate downstairs restaurant and a little of everything (vegetables, ceviche, Mexican) was scrumptious, if they have a chance to go I recommend it.
Ayer hemos comido en Platea de Madrid, hace unos días cenamos en el restaurante Arriba y hoy comimos abajo de todo un poco (verduras, ceviche, mexicano) estaba riquísimo, si tienen oportunidad de ir se los recomiendo.
Full of arrogance over his victory at Plataea and the subsequent ease with which he punished the Theban leaders for their support of the Persians, Pausanias ordered a dedication on the column ascribing victory to himself alone.
Lleno de arrogancia por su victoria en Platea y la consiguiente facilidad con que había castigado a los líderes tebanos por su respaldo a los persas, Pausanias ordenó una dedicatoria en la columna donde se le atribuía el triunfo únicamente a él.
For example, Thebes destroyed Plataea in 372 BC, which had only recently been re-founded.
Por ejemplo, Tebas destruyó Platea en 372 a. C., que acababa de ser refundada.
Conversely, the Battles of Plataea and Mycale were both fought from a relative position of Greek strength, and against lesser odds; the Greeks, in fact, sought out battle on both occasions.
Por el contrario, Platea y Mícala se lucharon cuando los griegos habían conseguido cierta seguridad estratégica y tenían más posibilidades de victoria. De hecho, en ambas ocasiones fueron los helenos los que buscaron la confrontación.
Both decided to return everything that they had conquered during the war, except for Nisaea, which would remain in Athenian hands, and Plataea, which remained under the control of Thebes.
Ambos decidieron la devolución de todo lo que habían conquistado en la guerra, excepto Nisea, que quedaría en manos atenienses, y Platea, que permanecería bajo el control de Tebas.
Plus we had a lot of free time between shows, because there were only fourof them that day, two in the morning and two in the afternoon, so I use the break to have breakfast with my friend Andrea at Mama Framboise in Plataea.
Además teníamos bastante tiempo entre desfiles, porque solo había cuatro ese día, dos de mañana y dos de tarde, y aproveche el descanso para desayunar con mi amiga Andrea en Mama Framboise en Platea.
This took place about fifty-two years after the Return, the year of the great battles of Plataea and Mycale (B.C. 479).
Esto tuvo lugar unos cincuenta y dos años después de la devolución, el año de las grandes batallas de Platea y Micala (AC 479).
The following year, however, saw an Allied army decisively defeat the Persians at the Battle of Plataea, thereby ending the Persian invasion.
Sin embargo, al año siguiente el ejército aliado venció de manera decisiva a los persas en la batalla de Platea, poniendo fin a la invasión.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Plataea" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 97. Exacte: 97. Timp de răspuns: 48 ms.
